Circuits and Hurwitz action in finite root systems

In a finite real reection group, two factorizations of a Coxeter element into an arbitrary number of reections are shown to lie in the same orbit under the Hurwitz action if and only if they use the same multiset of conjugacy classes. The proof makes use of a surprising lemma, derived from a classification of the minimal linear dependences (matroid circuits) in finite root systems: any set of roots forming a minimal linear dependence with positive coefficients has a disconnected graph of pairwise acuteness.