Light new particles with masses below 10 keV, often considered as a plausible extension of the standard model, will be emitted from the solar interior and can be detected on Earth with a variety of experimental tools. Here, we analyze the new "dark" vector state V, a massive vector boson mixed with the photon via an angle κ, that in the limit of the small mass mV has its emission spectrum strongly peaked at low energies. Thus, we utilize the constraints on the atomic ionization rate imposed by the results of the XENON10 experiment to set the limit on the parameters of this model: κ×mV<3×10-12 eV. This makes low-threshold dark matter experiments the most sensitive dark vector helioscopes, as our result not only improves current experimental bounds from other searches by several orders of magnitude but also surpasses even the most stringent astrophysical and cosmological limits in a seven-decade-wide interval of mV. We generalize this approach to other light exotic particles and set the most stringent direct constraints on "minicharged" particles.