Dendritic cells (DCs) play a pivotal role in both immune tolerance and the initiation of immunological responses. The ability to track DCs in vivo is imperative for the development of DC-based cellular therapies and to advance our understanding of DC function and pathophysiology. Here, we conjugate a cell permeable peptide, Tat, to near-infrared (NIR) emissive polymersomes in order to enable efficient intracellular delivery for future DC tracking with these optical probes. NIR imaging allows quantitative, repetitive, in vivo detection of fluorophore-laden cells, at centimeter tissue depths without disturbing cellular function. Flow cytometry and confocal microscopy results indicate that Tat-mediated polymersome delivery to DCs is concentration and time dependent, resulting in punctate intracellular localization. Further, loading cells with Tat NIR emissive polymersomes does not interfere with cytokine-induced DC maturation and has modest effects on DC viability, but has a significant effect on mature DC-induced activation of naive T cells. We observe significant uptake of NIR emissive polymersomes when conjugated to the peptide, with a lower detection limit of 5000 labeled DCs. The extent of polymersome delivery is estimated as 70 000 ± 10 000 vesicles/cell, equivalent to 0.7 ± 0.1 fmol of NIR fluorophore. Our studies will enable future in vivo tracking of ex vivo labeled DCs by NIR fluorescence based imaging.